Tuesday, November 12, 2013

Уроки Святой Земли

Совсем недавно мне удалось побывать в Израиле, на святой земле. Я видела те места, где Иисус жил, учил и был истязаем, я ходила по холмам под палящим солнцем, представляя вместо руин жилые деревни, всматриваясь в мутные очертания берега Галилейского Моря.
В некоторых местах, особенно в садовой гробнице, можно очень сильно чувствовать Святого Духа, который свидетельствует о Христе и его воскресении. Эти места источают силу и спокойствие, хочется остаться там и днями наслаждатся этим ощущением. Это был особый духовный опыт.
По возвращении, я подумала, что давно не была в храме, и вспомнила те чувства, которые возникают там. Безусловно, ощущение Святого Духа в храме намного сильнее и яснее, чем где-либо в Израиле. Воспоминания об этим ощущениях помогли мне сделать это маленькое открытие - было замечательно прикоснуться к прошлому Христа, но он жив сейчас, и он с ждет нас в Храмах. Ничто не заменит возможности быть с ним здесь, в настоящем, когда мы живем на этой земле. Я очень хочу побывать в Храме как можно скорее и призываю вас также посещать Храмы и оставаться достойными.

Friday, November 8, 2013

Этот не так давно женившийся мужчина понял, что брак не для него. Вы должны прочитать то, что он написал.

Перед вами Сет Адам Смит и его жена Ким. Они женаты уже полтора года, и Сет недавно понял: брак не для него.
Он понял, что брак - это нечто большее. Ниже последняя запись из его блога . Ее стоит прочитать.

Брак не для вас

Будучи женатым всего полтора года, я пришел к выводу, что брак не для меня.

Теперь, прежде чем вы начнете строить предположения, пожалуйста прочитайте дальше.

Я познакомился со своей женой в школе, когда нам было по 15 лет. Мы были друзьями в течение десяти лет, пока ... пока нам не надоело быть просто друзьями. :) Я настоятельно рекомендую лучшим друзья влюбляються. Вы сможете очень хорошо проводить время вместе.

Тем не менее, любовь к моей лучшей подруге не мешала мне иметь определенные страхи и тревоги о женитьбе. Чем ближе я и Ким были к решению вступить в брак, тем больше меня наполнял парализующий страх. Готов ли я? Сделать ли я правильный выбор? Правильный ли она человек для заключения брака? Сделает ли она меня счастливым?

Затем, той роковой ночью, я поделился своими сомнениями с отцом.

Пожалуй, у каждого бывают моменты в жизни, когда чувствуешь, что время замедляется, сам воздух замирает, и все вокруг нас делает момент незабываемым.

Именно таким для меня показался тот совет, который дал мне отец. С понимающей улыбкой он сказал: "Сет, ты ужасный эгоист. Поэтому я скажу тебе просто: брак не для тебя. Ты не женишься, чтобы сделать себя счастливым, ты женишься, чтобы сделать кого-то другого счастливым. Более того, твой брак не для тебя самого. Ты женишься для создания семьи. Не из-за родственников и прочей чепухи, но для ваших будущих детей. Кого ты выберешь в помощь для их воспитания? Кто будет примером для них? Брак не для тебя, а для человека, с которым ты его заключишь."

В тот самый момент я понял, что Ким именно та женищна, на которой я хочу жениться. Я понял, что я хочу сделать ее счастливой, видеть ее улыбку каждый день, смеяться вместе. Я хотел стать частью ее семьи, как и моя семья хотела, чтобы она стала ее частью. И вспоминая, как она играла с моими племянницами, я понимал, что она та самая, с кем я хочу построить свою собственную семью.

Совет отца был для меня и шоком и откровением. Я пошел против современной потребительской философии, когда если что-то вам не нравится, вы можете вернуть это обратно или взять что-то другое взамен.

Нет, настоящий брак (и настоящая любовь) никогда не заканчиваются на вас. Речь идет о человеке, которого вы любите, о его желаниях, потребностях, надеждах и мечтах. Эгоизм говорит: "А что будет с этого мне?", любовь же спрашивает: "Что я могу дать?"

Некоторое время назад моя жена показала мне, что значит любить бескорыстно. В течение многих месяцев мое сердце черствело от страха и обиды. Затем, обстановка накалилась так, что никто из нас не мог больше терпеть, эмоции вылились наружу. Я был бездушным и эгоистичным.

Но вместо того, чтобы противостоять моему эгоизму, Ким сделала нечто замечательное - она ответила мне безграничной любовью. Отложив в сторону свою боль и страдания, которые возникли из-за моего отношения, она с любовью обняла меня и успокоила мою душу.

Я понял, что забыл совет отца. Брак со стороны Ким всгда заключался в любви ко мне, я же демонстрировал только эгоизм. Ужас от понимания этого довел меня до слез, и я обещал жене, что буду стараться стать лучше.

Для всех, кто читает эту статью - в браке, на полпути к нему или одиноким - Я хочу, чтобы вы знали, что брак не для вас. Ни одни отношения, основнованные на настоящей любви, не для вас. Любовь  - забота о человеке, которого вы любите.

И, как ни парадоксально, чем больше вы любите этого человека, тем больше любви вы получаете. И не только от тех, кто близок вам, но и от их друзей, их семей и множества других людей, которых вы бы не встретили, если бы ваша любовь оставалась эгоистичной.

Воистину, любовь и брак не для вас - они для других.

Оригинал:
http://sethadamsmith.com/2013/11/02/marriage-isnt-for-you/

Sunday, September 15, 2013

Процесс создания

Шедевр - это результат работы, который демонстрирует выдающийся талант и художественное мастерство, наивысшее интеллектуальное или материальное достижение. Исторически шедевр является наилучшим произведением художника, доказательством того, что он или она за годы практики достигли уровня мастера. Все же когда мы видим, читаем или слушаем шедевр, мы редко думаем о времени, усилиях и даже ошибках, которые сопровождали его создание.
Говорят, что каждый из нас - шедевр в процессе создания. Эта мысль может показаться банальной и избитой, но она поддерживает в трудные времена, когда мы меньше всего ощущаем себя "шедевром".
У каждого бывает такое время, даже у тех, кто кажется идеальным, каковых на самом деле нет. У всех есть достоинства и недостатки, положительные и негативные черты и привычки. В тех или иных случаях у каждого из нас открываются слабые стороны. И хотя наше прошлое может быть омрачено  ошибками и разочарованием, наше будущее обещает нам рост и развитие. Считайте это мудрым советом: “Бог хочет помочь нам сделать наши слабости нашей силой, но Он знает, что это долгосрочная цель. . .  Многие из нас милостиво и терпимо относятся к слабостям других. Пожалуйста помните также быть сострадательны и к себе".
Нет ни одного шедевра, который был бы создан моментально. А потому будьте благодарны за малые успехи, простую радость, хорошо проведенное время и даже за тяжелые времена, так как все это лишь еще один мазок, строфа, eще одна нота, приближающая нас к законченному произведению. Все это дает нам опыт, обучает и укрепляет для того, что будет впереди. Жизнь - это процесс изменения и совершенствования: стать немного добрее, сильнее и лучше. Поэтому относитесь к ней с пониманием и терпением и помните что каждый из нас - это будущий шедевр в процессе создания.

Ллойд Д. Ньювел (программа Music and the Spoken Word 09/15/13)
Оригинал: http://www.mormontabernaclechoir.org/bc/content/motab/programs/music-and-the-spoken-word/program-09-15-13.pdf

Sunday, July 28, 2013

Черпайте силу из уроков прошлого

Сегодня в передаче Music and the Spoken Word мне очень понравилась мысль, которой поделился ведущий Ллойд Ньювел. Эти простые утверждения могут помочь в моменты тяжелых испытаний.

Watch online

Иногда в нашей жизни наступают моменты, которые требуют от нас больше усилий, чем мы когда либо прикладывали. Они помогают нам достигнуть силы, о которой мы не подозревали раньше.  Когда такие моменты находят людей, то внезапно открывается тот огромный потенциал, который был спрятан в нас. Телефонный звонок, анализ крови или авария могут внезапно изменить все. Некоторые моменты мы можем предвидеть и у нас есть время подготовиться, но чаще всего они находят нас без предупреждения и такими путями, о которых мы не могли помыслить. В любом случае по прошествии времени мы начинаем видеть, как наш прошлый опыт помог нам подготовиться к тому, чтобы справиться с положением и сделать что-то неожиданное даже для нас самих. 
Хотя эти моменты могут быть испытаниями, без них мы никогда не узнаем, каких вершин мы могли бы достичь. Когда подобный момент настигнет вас, встетьте его с уверенностью, и вы обнаружите что вы можете справиться с трудностями, черпать силу из уроков прошлого и идти вперед в будущее с храбростью и надеждой.

From time to time moments arise in our lives that require us to stretch further that we ever have before to rise to the greatness that we didn't know we had within us. When people and moments meet, great potential that has been lying unnoticed inside us is revealed. A phone call, or a blood test, or an accident can immediately change everything. Some moments we anticipate and we have time to prepare ourselves but often they happen unexpectedly without warning in ways we couldn't have imagined. Either way in time and with perspective we begin to see how our past experiences have helped prepare us to rise to the occasion and do thing we may have never thought we could.
Although these moments can be trials, without them we won't know just how much we can achieve. When you meet your moment, face it with confidence. You'll find that you can rise to challenges, draw strength from the lessons of the past, and go forward into the future with courage and hope.

Kyiv Ukraine Temple Youth Cultural Celebration


Friday, April 19, 2013

Эйлер и прекрасные истины

Когда мы смотрели генеральную конференцию в приходе, я сидела и думала, почему я должна слушать то, что уже и так знаю, или то, что кажется очевидным? Во многих выступления темы всем хорошо знакомы. Опять это муторное изматывающее повторение! Почему вместо того, чтобы смотреть дома, лежа на диване, я сижу на неудобном стуле? Зачем пытаюсь разглядеть на шершавой стене лица апостолов, кторые с трудом выделяются на ее фоне из-за неудачной лампы проектора?
На этой неделе я читала послание Павла к евреям и нашла там много потрясающих доктринальных истин. Ощущения, которые возникают при чтении подобного материала можно сравнить, пожалуй, только с поеданием вкусного творожного сырка. И вот, после очередного урока института, где мы рассматривали данное послание, я вспомнила о том, что недавно был день рождения Эйлера - математика и физика, который придумал формулу Эйлера, приложился к теории чисел, матанализу, комбинаторике и внес огромный вклад в развитие русской науки. Это привело меня к ответу, который изменил мое представление о просмотре генеральной конференции.
Я поняла, что это чудо, что у нас есть возможность изучать формулу Эйлера, или, например, уравнение Эйлера-Лагранжа. Или даже лучше привести пример из геометрии, например для треугольника сумма длин любых двух сторон меньше длины третьей. Разве это не очевидно? Действительно если зрительно представить треугольник, то можно прикинуть, что это истинное высказывание, и должно выполнятся. Теорема Пифагора чуть сложнее, но ее тоже можно представить. Но если речь идет о такой точной науке, как геометрия, достаточно ли нам будет этого фокуса с воображением? Что, если теорема Пифагора выполняется не всегда, но мы ошибочно примем этот принцип и на его основе продолжим создавать неверную модель? Это будет началом конца, и закончится возвратом к последней из простейших истин, после которой мы ошиблись. Если в математике можно сидеть и долго ошибаться, изводить бумагу и возвращаяться к началу задачи, пока не выведешь нужную формулу, то с жизнью все не так просто. Мы не можем стереть или перечеркнуть то, что произошло. Все поступки имеют значение. И тогда начинаешь понимать, что слова апостолов и пророка - это чудо. Как бы очевидны некоторые из выступлений не казались, они истинны, они доказаны для нас, и нам не нужно тратить годы своей жизни, чтобы узнать это, как это делали Пифагор, Эйлер и другие ученые. Получается, что у нас есть школа, где дают готовые формулы и материалы, по которым можно изучить нужную тему так глубоко, как нам захочется. Если не хочешь изучать, то можешь просто смело начать эти формулы не боясь, что в них содержится ошибка. Они истинна. Это формулы Евангелия Иисуса Христа. Наши руководители делятся ими на таком уровне, чтобы большинство смогло понять их. Они также дают нам ресурсы, чтобы углубить свое понимание. Не вызывает ли это восхищения, не вдохновляет ли на более глубокое изучение священных писаний? Мой ответ - да.
Я знаю, что в нашей церкви есть живущий пророк, и что он может получать откровения от Бога для всех нас. Я благодарна за то, что церковь и евангелие были восстановлены на земле, и что у нас есть такое прекрасное событие, как генеральная конференция, которое укрепляет наши семьи и свидетельство.

Sunday, March 3, 2013

Найди свой ответ

Сколько людей, столько и восприятий. Сколько всего каждый из вас может увидеть в одном стихе из священных писаний?

Послание Павла к Римлянам 1:16
Ибо я не стыжусь благовествования Христова, потому что оно есть сила Божия, ко спасение всяком верующему, во-первых Иудею, потом и Еллину.


Thursday, January 10, 2013

Хороший пример

Иногда я думаю, что заставляет меня, как и многих других ходить в церковь. Ведь я и так соблюдаю основные заповеди, могу и дома читать священные писания.
Пример Иисуса Христа сильно изменил мою жизнь. А главное, ее изменило его искупление. Я часто думаю о поступках и мыслях, о том, как они влияют на нас и на других. Какова вероятность того, что в семье, где отец - алкоголик и поборник разнузданного образа жизни, вырастет ребенок, который в той или иной мере не будет спокойно относится к такому.  Если отец был женат несколько раз, то больше вероятность того, что ребенок приемлет это, будет жить в гражданском браке, или просто беспорядочной половой жизнью. Ребенок курящего(их) родителей невольно будет думать, что курение - это в порядке вещей. Так и я думала довольно долго, пока у меня не начался полуастматический кашель при  вдохе даже небольшой порции табачного дыма. Когда для меня это стало проблемой - я впервые заметила, что курящие люди в нашей стране -  это настоящее бедствие. Здесь речь идет не только об отсутствии какого-либо воспитания, когда люди бросают окурки где попало, или при просьбе курить на улице, а не у твоей двери в подъезде, тебе прямо говорят, что им на тебя "плевать", но и о банальном нарушении конституции - права любого человека на здоровье. Все это огорчает, но я благодарна Богу за то, что могу видеть эти проблемы, ведь во многом благодаря этому теперь я стараюсь больше думать об окружающих.
Я знаю, что если мы не будем воспринимать даже небольшие пороки нашей натуры, как должное, и будем брать в пример Иисуса Христа и его евангелие, то это кардинально изменит жизнь нас, и окружающих. Церковь - это постоянная помощь и поддержка в соблюдении заповедей, поэтому посещайте собрания и, начиная с себя, сделайте мир чуточку лучше...